Willkommen auf der Homepage der AAKG

Նոյեմբերի 11-14-ը Հայ Առաքելական եկեղեցու Դանիայի Հայոց հովվություն էր այցելել Կենտրոնական Եվրոպայի Հայրապետական Պատվիրակ Տ. Տիրան վարդապետ Պետրոսյանը:

Նոյեմբերի 12-ին Կոպենհագենի Սանկտ Յոհաննես եկեղեցում մատուցվեց Սուրբ և Անմահ Պատարագ: Պատարագիչն էր Դանիայի հոգևոր հովիվ Տ. Ստեփանոս քհն. Հովհաննիսյանը, օրվա խորհուրդով քարոզեց Հոգեշնորհ Հայր Տիրանը: Ս. Պատարագին ներկա էր նաև Դանիայի Թագավորություն ՀՀ դեսպան Տիար Ալեքսանդր Արզումանյանը: Պատարագի ընթացքում Հոգեշնորհ Հայր Տիրանը  Օրհնության Գիր փոխանցեց համայնքի հինգ անդամների` Արթուր Կարապետյանին, Արմեն Ավագյանին, Շառա Թուրաք Մաղաքյանին, Վլադիմիր Կիրակոսյանին, Աշոտ Բաղդասարյանին, ովքեր իրենց եկեղեցասեր ընթացքի, համայնքի կազմակերպման հարցում ունեցած կառուցողական մեծ նշանակության համար, մատուցած մեծ աջակցության համար Վեհափառ Հայրապետի կողմից արժանացել էին Օրհնության գրերի ու գնահատանքի:

Պատարագից հետո բոլորը հավաքվեցի եկեղեցուն կից սրահում միասնական սիրո ճաշի: Նույն օրը երեկոյան հանդիպում եղավ համայնքի վարչության անդամների հետ, ովքեր ներկայացրեցին անցյալ տարիների կատարած աշխատանքները, իրականացրած ծրագրերը, զրուցեցին համայնքին վերաբերող հարցերի ու խնդիրների շուրջ, առաջիկա ծրագրերի ու աշխատանքների մասին:

Նոյեմբերի 13-ին տեղի ունեցավ ընդունելություն Դանիայի Թագավորությունում ՀՀ դեսպանատանը: Դեսպան Ա. Արզումանյանի հետ խոսեցին և քննարկվեցին ապագա համագործակցության, ծրագրվող միջոցառումների և արարողությունների մասին:

Նույն օրը հանդիպում տեղի ունեցավ Կոպենհագենի Մայր Եկեղեցու եպիսկոպոս Անդերս Բորրե Գադեգորդի հետ: Հայր Անդերսի հետ քննարկվեցին հարցեր հետագա համագործակցության, միասնական, համատեղ կատարվող արարողությունների ու ծրագերի մասին:

Հոկտեմբերի 3-ին Ավստրիայի Հանրապետության նախագահ Վան Դեր Բելլենն ընդունեց Ավստրիայում օրենքով ճանաչված եկեղեցիների ու կրոնական համայնքների առաջնորդներին: Հոֆբուրգում կայացած այս ավանդական հանդիպման ժամանակ նախագահը հիշեցրեց հոգևորականներին ու կրոնական համայնքների ղեկավարներին իրենց սոցիալական պատասխանատվության մասին: Անդրադառնալով կրոնական համայնքների կարևոր դերակատարությանը հասարակական կյանքում՝ Վան Դեր Բելլենն իր խոսքում նշեց, որ կրոններն արժեքավոր դեր են կատարում հասարակության համախմբման և գիտակցության ձևավորման գործում: Վերջում նախագահը հորդորեց ներկաներին շարունակել ընթանալ միության ճանապարհով՝ պահպանելով համակեցության ներկայիս վիճակը և հետևելով մարդկության հիմնարար արժեքներին:

 Հանդիպմանը ներկա գտնվեց նաև Կենտրոնական Եվրոպայի և Սկանդինավիայի հայրապետական պատվիրակ հոգեշնորհ Տ. Տիրան վարդապետ Պետրոսյանը: Ընդունելության շրջանակներում հայրապետական պատվիրակն առանձնազրույց ունեցավ նախագահի հետ, որի ընթացքում նրան ներկայացրեց Ավստրիայի հայ համայնքի ներկա վիճակն ու ծառացած մարտահրավերները: Քննարկվեց նաև պատերազմի արդյունքում վերջին տարիներին Ավստրիայում հաստատված սիրիահայ ընտանիքների կարգավիճակի խնդիրը: Հոգեշնորհ Հայր Սուրբի հրավերին ընդառաջ՝ նախագահը խոստացավ մոտ ապագայում այցելել Վիեննայի Սբ. Հռիփսիմե հայկական եկեղեցի և ավելի մոտիկից ծանոթանալ համայնքի հոգևոր-մշակութային կյանքին:

Հարգելի հայրենակիցներ,

Ավստրիայի Հայ Առաքելական Եկեղեցական Համայնքի Վարչությունը ողջունում  և իր երախտագիտությունն է հայտնում յուրաքանչյուր նոր Եկեղեցական անդամին, ով իր ցանկությունն ու պատրաստականությունն է հայտնում անդամակցելու իր հոգևոր տանը, պատրաստ է իր եկեղեցական անդամակցությամբ ապահովել  ակտիվ մասնակցություն և նպաստել համայնքային  կյանքին:

Ավստրիայի Հայ Առաքելական Եկեղեցական Համայնքի անդամ դառնալու համար անհրաժեշտ է լրացնել և ստորագրել անդամակցության հայտը, ինչպես նաև տալ Ձեր համաձայնությունը վճարված անդամատուրքի չափով հարկային արտոնությունից օտվելու նպատակով, Ավստրիայի Ֆինանցամտին, վճարված անդամատուրքերի վերաբերյալ, համապատասխան տեղեկությունները էլեկտրոնային տարբերակով ներկայացնելու համար:

Կից Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում համապատասխան հայտաձևերը  և Ավստրիայի Ֆինանցմատի հեր տվյալների փոխանակման համաձայնության ձևը, որոնք, ի դեպ, հասանելի են նաև առցանց (օնլայն) հետևյալ հասցեով.

www.aakg.at

Լրացված հայտերը կարող եք ներկայացնել Ավստրիայի Հայ Առաքելական Եկեղեցական Համայնքի Վարչության Քարտուղարություն (Kolonitzgasse 11, Wien 1030, 3-րդ հարկ) յուրաքանչյուր օր ժամը 10:00-13:00-ը կամ ուղարկել հետևյալ էլ.փոստով' This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.:

Կանխավ շնորհակալություն համագործակցության համար:

Հարգանքով և երախտագիտությամբ'

Դր. Վահագն Ամիրջանյան

Ավստրիայի Հայ Առաքելական Եկեղեցական Համայնքի Վարչության Ատենապետ

Liebe Landsleute,

die Armenisch-Apostolische Kirchengemeinde Österreich (AAKG) bedankt sich herzlichst im Voraus bei jedem neuen Kirchenmitglied, welche ihre Bereitschaft erklärt, Mitglied ihres geistlichen spirituellen Zuhauses zu werden. Durch Ihren kirchlichen Beitrag, ihre aktive Teilnahme und die Unterstützung für die Aufrechterhaltung unserer Armenischen Kirchengemeinde in Österreich, haben Sie dadurch etwas besonderes geleistet.

Gerne stellen wir ihnen den Antrag auf kirchliche Mitgliedschaft zur Verfügung, als auch die Zustimmungserklärung für den Datenaustausch mit dem Finanzamt (österr. Finanzbehörde), welche auch online zum Download verfügbar ist, unter folgender Adresse: www.aakg.at

Sie können auch ihre ausgefüllten Formulare an die Armenisch Apostolische Kirchengemeinde Österreich retournieren, per Post, an 1030 Wien, Kolonitzgasse 11, (Büro im 3 Stock) oder elektronisch an unsere Email Adresse senden: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Wir bedanken uns ganz herzlich für ihre Unterstützung und Kooperation.

Mit freundlichen Grüßen

Dr. VahagnAmirjanyan

Vorstandsvorsitzender der Armenisch Apostolischen Kirchengemeinde in Österreich

Ավստրիայի արտգործնախարարն ընդունել է հայկական համայնքի ներկայացուցիչներին

Ավստրիայում Հայ Առաքելական եկեղեցական համայնքի ձևավորման ավելի քան 100 տարիների և Վիեննայի Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցու հիմնադրման 50 ամյակի զուգահեռներով ապրիլի 24-ին Ավստրիայի արտգործնախարար պարոն Սեբաստիան Քուրցը ընդունեց Ավստրիայի Հայ Առաքելական համայնքի վարչության ատենապետի գլխավորած պատվիրակությանը: Ինչպես «Հայերն այսօր»-ին հայտնում են համայնքից, հանդիպման ընթացքում Արտգործնախարարը հայտնեց իր խորին երախտագիտությունն ու շնորհակալությունը Ավստրիայում Հայ Առաքելական եկեղեցական համայնքին երկկողմ հարաբերությունների ամրապնդման և խորացման համար:

Ցանկանում ենք յուրահատուկ նշել երջանկահիշատակ Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորյանի և ներկայիս մեր հոգևոր առաջնորդ Հայրապետական պատվիրակ Տեր Տիրան Վարդապետ Պետրոսյանի դերը հայ-ավստրիական հարաբերությունների զարգացման և մեր ժողովուրդների միջև բարեկամական հարաբերությունների ձևավորման գործում: Այս օրերին Տեր Տիրան Վարդապետ Պետրոսյանը ավստրիական մի շարք առաջատար լրատվամիջոցների ներկայացուցիչների հետ միասին գտնվում է Հայստանում, Հայաստանի և Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի միջոցառումների մասին ավստրիական պետական հեռուստատեսության և ռադիոյի համար հատուկ հաղորդաշար պատրաստելու նպատակով: ՀԱԵՎ կողմից Ավստրիայում կազմակերպված և իրականացված բազմաթիվ միջոցառումների շնորհիվ մեծ թվով ավստրիացիներ հնարավորություն են ստացել ծանոթանալու հայ մշակութային, եկեղեցական և ազգային արժեքների հետ:

«Ավտրիահայ համայնքի ձևավորման և զարգացման գործում իրենց ուրույն դերն են ունեցել նաև ՀԱԵ ներկայացնող մեր բարձրաստիճան հոգևոր առաջնորդները, որոնց շնորհիվ հաջողվել է Ավստրիայում բնակվող  հայերի սրտում ոչ միայն վառ պահել քրիստոնեկան հավատքի սուրբ  ճրագը, այլ նաև դաստիարակել համամարդկային արժեքներին հավատարիմ հայ զավակներ ( ոչ մեկ սերունդ)», – ասաց Ավստրիայի Հայ Առաքելական եկեղեցական համայնքի ատենապետ Վահագն Ամիրջանյանը:

ՀԱԵՎ Ավստրիայում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանատան հետ համատեղ իրականացնում է զանազան ձեռնարկներ, որոնք կոչված են նպաստելու հայ և Ավստրիացի գործարարների, կրթական, բժշկական, մշակութային, տնտեսական և քաղաքական ոլորտների պատասխանատուների միջև սերտ կապեր և հարաբերությունների հետագա զարգացման համար անհրաժեշտ նախադրյալներ ստեղծելուն:

Վահագն Ամիրջանյանը հայտնեց հայ ազգի անունից իր խորին շնորհակալությունը Ավստրիական կառավարությանը Սիրիայից փախստականների  ընդունման և աջակցման համար: Նրանց թվում բազմաթիվ հայեր կան,  որոնց  նախնիները  քսաներորդ դարասկզբի Հայոց  ցեղասպանության օրերին Պատմական Հայաստանի տարածքից գաղթել էին Սիրիա և ապաստան գտել այնտեղ: Ցավոք, այսօր ևս նրանց զավակները ստիպված են արտագաղթելու, և ցանկանում եմ նշել, որ ավստրիայի հայ համայնքը ևս քայլեր է ձեռնարկում սիրիահայերի ինտեգրման գործընթացին՝ ապահովելով ներգաղթյալների բժշկական, սոցիալական և իրավաբանական անվճար խորհրդատվություններ, գերմաներեն լեզվի անվճար դասընթացներ և այլն:

Հայ Առաքելական եկեղեցական համայնքի ատենապետ Վահագն Ամիրջանյանը առանձնահատուկ շնորհակալություն հայտնեց Ավստրիայի խորհրդարանի պատգամավորներին, որոնք 2015թ.ապրիլի 23-ին՝ Հայոց ցեղասպանության 100-րդ տարելիցի շեմին,  ճանաչեցին Օսմանյան Թուրքիայում 1915թ. տեղի ունեցած ցեղասպանության փաստը՝ դատապարտելով Օսմանյան Թուրքիայի կողմից հայ ժողովրդի նկատմամբ իրականացված ոճրագործությունը և դրանով իսկ մեկ անգամ ևս ապացուցելով Ավստրիական Հանրապետության նվիրվածությունը համամարդային, եվրոպական և մարդասիրական արժեքներին, ինչպես նաև պետության կառավարման դեմոկրատական և արդար սկզբունքներին:

Մոտ ապագայում սպասվում է Ավստրիայի արտգործնախարար պարոն Սեբաստիան Քուրցի այցը Վիեննայի Սուրբ Հռիփսիմե եկեղեցի, ում պաշտոնական հրավեր է ուղարկել Կենտրոնական Եվրոպայի և Սկանդինավիայի երկրներում Հայրապետական պատվիրակ, Հոգեշնորհ Տ. Տիրան վարդապետՊետրոսյանը:

Ավստրիայի հայությունը հիշատակում է Հայոց ցեղասպանության 102-րդ տարելիցը

Ավստրիայի Հայ առաքելական եկեղեցական համայնքի վարչությունը՝ ի դեմս ատենապետ Վահագն Ամիրջանյանի, Ապրիլի 24-ին միախմբեց Ավստրիայի հայ համայնքի ներկայացուցիչներին, Ավստրիայում ՀՀ դեսպանության, Ավստրիայում գործող հայկական միություններին (Հայկական բարեգործական ընդհանուր միության Ավստրիայի ներկայացուցչություն, «Արարատ» մարզական հայկական միություն, Հայ-ավստրիական մշակութային միություն, հայ երիտասարդների ուսանողական միութուն, Հայ մարմնակրթական ընդհանուր միություն ՀԲԸՄ) ավստրիացի մեր գործընկերների և ընկերների հետ միասին Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի օրը հավաքվել Ֆրանց Վերֆելի հուշարձանի մոտ՝ մեր ազգի կողմից հարգանքի տուրք մատուցելու մի մարդու, ում շնորհիվ աշխարհին հասու է դարձել քսաներորդ դարի առաջին մեծագույն ոճրագործության՝ Հայոց ցեղասպանության ժամանակահատվածում հայ ժողովրդի հերոսական ու աննկուն պայքարն ու մինչ ի մահ մաքառումը կյանքի եւ ազատության  համար:

Ինչպես «Հայերն այսօր»-ին հայտնում են եկեղեցական համայնքի վարչությունից, միջոցառումը սկսվեց Տերունական աղոթքով, որը կատարեց Ավստրիայի Հայ առաքելական եկեղեցական համայնքի հոգևոր հովիվ, արժանապատիվ Տեր Անդրեաս քահանա Իսախանյանը, որից հետո Վիեննայի Անի քառաձայն երգչախմբի կատարմամբ հնչեց Մ. Եկմալյանի «Հայր մեր»-ը, Հայաստանի Հանրապետության օրհներգը և «Կիլիկիա» ստեղծագործությունը:

«Ֆրանց Վերֆելը, մասնակից լինելով Առաջին համաշխարհային պատերազմին, դարձել է իր ժամանակի պացիֆիստական խաղաղասիրության գաղափարախոսներից մեկը, ով հանդես է եկել մարդկության մեծագույն չարիքի՝ պատերազմի արհավիրքի դեմ: Հայ ժողովուրդը, եւ ինչու ոչ, ողջ մարդկությունը, պարտական է Ֆրանց Վերֆելին եւ նրա նման եզակի մարդասերներին, որոնք մոռացնելու չեն տվել այլ ժողովուրդների տառապանքը, իրենց ստեղծագործություններում բարձրացրել են փոքր ժողովուրդների գոյության իրավունքի հարցը: Ինչպես ցույց տվեց ժամանակը, Հայոց ցեղասպանության թվացյալ մոռացումը եւ նման հանցագործությունների ժխտումը բերեց նոր աղետների՝ Հոլոքոստի իրականացմանը, ինչպես նաեւ Ռուանդայի, Կամբոջայի, Դարֆուրի ցեղասպանություններին: Ուստի անհրաժեշտ է մոռացնելու չտալ եւ պահանջել ցեղասպանության ճանաչում եւ հատուցում՝ կանխարգելելու նոր աղետները: Հայոց ցեղասպանության ճանաչումը Ավստրիայի պառլամենտի կողմից մեծ ձեռքբերում է հայ ժողովրդի համար: Այն վկայությունն է այն փաստի, որ առաջադեմ մարդկությունը հետամուտ է լինում համամարդկային արժեքներին, դատապարտում մարդկության հանդեպ իրագործված հանցագործությունները: Դա նաեւ յուրահատուկ գնահատական է մեր երկու պետությունների բարեկամական հարաբերությունների, ինչպես նաեւ Ավստրիայում ապրող հայ համայնքի համար, -իր խոսքում նշեց Վահագն Ամիրջանյանը և հավելեց,- Մեր համայնքն այսօր իր դերով եւ նշանակությամբ նշանակալից տեղ ունի Ավստրիայում: Մենք մեր առօրյայում ջանում ենք լինել մեզ ընդունած երկրի օրինավոր քաղաքացիներ, սակայն մեր պարտքն է նաեւ չմոռանալ մեր հայրենիքը, հայեցիությունը: Մենք պարտավոր ենք մեր երեխաների մեջ սերմանել ու մշակել հայ բազմադարյա մշակութային ու ընտանեկան արժեքները: Մենք պարտավոր ենք նաեւ ցանկացած պահի զորավիգ լինել Հայաստանի Հանրապետությանը՝ ծառացած խնդիրների լուծման ճանապարհին: Մեզնից յուրաքանչյուրը պետք է գիտակցի, որ իր քաղաքացիական կամքի ու ջանքի շնորհիվ ի զորու է փոխել իր եւ իր հայրենքիքի կյանքը դեպի լավը»:

Վերջում  Վահագն Ամիրջանյանը շնորհակալություն հայտնեց բոլորին՝ միջոցառմանը ներկա գտնվելու համար:

Հավելենք նաև, որ Ավստրիայի Հայ առաքելական եկեղեցու հոգևոր առաջնորդ, Կենտրոնական Եվրոպայի և Սկանդինավիայի երկրներում Հայրապետական պատվիրակ Տեր Տիրան Վարդապետ Պետրոսյանի գլխավորած պատվիրակությունը, որի կազմում են ավստրիական մի շարք առաջատար լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներ, գտնվում է Հայաստանում, Հայաստանի և Հայոց ցեղասպանության զոհերի հիշատակի միջոցառումների մասին ավստրիական պետական հերուստատեսության և ռադիոյի համար հատուկ հաղորդաշար պատրաստելու նպատակով: Սա վկայում է մեր հոգևորականների մեծ ավանդի մասին՝ Ավստրիայում հայերի ճանաչման, հայկական հոգևոր և մշակույթային արժեքները ավստրիացիներին ծանոթացնելու գործում: Միաժամանակ վառ ապացույց է՝ հայ-ավստրիական հարաբերությունների զարգացման և մեր ժողովուրդների միջև բարեկամական հարաբերությունների ձևավորման:

Austrian FM receives representatives of Austrian-Armenian community

On April 24, in parallel with the more than 100 years of existence of the Armenian Apostolic Church Community in Austria and the 50^th anniversary of the establishment of the St. Hripsime Armenian Church in Vienna, Minister of Foreign Affairs of Austria, Mr. Sebastian Kurtz received the delegation led by the chairman of the Armenian Apostolic Church Community in Austria. As reported the Community to Hayern Aysor, during the meeting, the Minister of Foreign Affairs expressed his deep gratitude and extended thanks to the Armenian Apostolic Church Community in Austria for the strengthening and deepening of bilateral relations.

We would especially like to mention the role that the late Archbishop Mesrop Grigoryan and the current spiritual leader, Patriarchal Delegate, Fr. Archimandrite Tiran Petrosyan have played in the development of Austrian-Armenian relations and in the establishment of the friendly relations between our nations. These days Archimandrite Tiran Petrosyan and the representatives of several leading media outlets are in Armenia with the mission to prepare a special report on Armenia and the events commemorating the victims of the Armenian Genocide for Austrian state television and radio. The several events organized and implemented by the council of the Armenian Apostolic Church in Austria provided many Austrians with the opportunity to get acquainted with the cultural, church and national values of the Armenian nation.

“Our high-ranking spiritual leaders representing the Armenian Apostolic Church have also played their special role in the establishment and development of the Armenian community in Austria and have helped not only keep the fire of Christianity burning, but have also brought up Armenian children who are loyal to universal values, and not just one generation of Armenians,” chairman of the Armenian Apostolic Church Community in Austria Vahagn Amirjanyan said.

The council of the Armenian Apostolic Church, in partnership with the Embassy of the Republic of Armenia in Austria, carries out various events that are called for fostering the establishment of close ties between Austrian and Armenian businessmen, educators, doctors, cultural, economic and political figures and the creation of the necessary prerequisites for further development of relations.

On behalf of the Armenian nation, Vahagn Amirjanyan expressed his deep gratitude to the Austrian government for receiving and supporting refugees from Syria. Among them there are several Armenians whose ancestors had migrated from the territory of Historic Armenia to Syria during the days of the Armenian Genocide in the early 20^th century and took shelter in Syria. “Unfortunately, their children are also compelled to emigrate, and I would like to mention that the Armenian community of Austria is also taking action to contribute to the integration of Syrian-Armenians by providing the immigrants with free social, legal and medical consulting, free German language courses and more.”

Chairman of the Armenian Apostolic Church Community Vahagn Amirjanyan expressed special gratitude to the Deputies of the Parliament of Austria who, on 23 April 2015 (ahead of the Centennial of the Armenian Genocide), recognized the genocide that took place in the Ottoman Empire in 1915, condemned the crime committed against the Armenians by the Ottoman Turks and proved once again that the Republic of Austria was devoted to universal, European and humanitarian values, as well as to the just and democratic values of state governance.

Minister of Foreign Affairs of Austria Sebastian Kurtz is expected to visit the St. Hripsime Armenian Church in Vienna. Kurtz received the official invitation from Patriarchal Delegate in Central Europe and the Scandinavian countries, Rev. Fr. Archimandrite Tiran Petrosyan.

Austrian-Armenians commemorated 102nd anniversary of Armenian Genocide

On April 24, Armenian Genocide Remembrance Day, the council of the Armenian Apostolic Church Community of Austria gathered representatives of the Armenian community of Austria, the Embassy of the Republic of Armenia in Austria and Austrian-Armenian unions, societies and associations (representation of the Armenian General Benevolent Union in Austria, Ararat Armenian Athletic Union, the Armenian-Austrian Cultural Society, Armenian Youth Student Union, Homenetmen), as well as the Armenians’ Austrian friends and colleagues near the statue of Franz Werfel to pay tribute to a man who helped let the world know about the heroic and unwavering struggle that the Armenian people led during the Armenian Genocide (the first and greatest crime of the 20th century) and the sufferings that they underwent for life and freedom until their death.

As reported the council of the church community to Hayern Aysor, the event began with the Lord’s Prayer that was said by pastor of the Armenian Apostolic Church Community of Austria, Rev. Fr. Priest Andreas Isakhanyan, after which the Ani Armenian Four-Part Choir of Vienna performed Yekmalyan’s “Hayr Mer” (Our Father), the national anthem of the Republic of Armenia and the Armenian song “Kilikia”.

“By participating in the First World War, Franz Werfel became one of the ideologists for pacifism of his time and went against the catastrophe of war, the greatest evil of mankind. The Armenian people and, why not, all mankind owes it to Franz Werfel and unique humanists like him who didn’t forget about the sufferings of other nations and raised in their works the issue of the right of small nations to existence. As time showed, the seemingly forgetfulness of the Armenian Genocide and denial of such crimes led to new catastrophes, including the Jewish Holocaust, as well as the genocides in Rwanda, Cambodia and Darfur. So, it is necessary to remember and demand recognition of the Armenian Genocide and restitution in order to prevent new catastrophes from happening. The Austrian parliament’s recognition of the Armenian Genocide is a great achievement for the Armenian people. It goes to show that progressive mankind pursues universal values and condemns the crimes that have been perpetrated against humanity. This is also a unique evaluation of the friendly relations between Austria and Armenia and the Armenian community of Austria,” Vahagn Amirjanyan stated in his speech and added the following: “Today, our community is a substantial community in Austria with its role and significance. In our daily lives, we try to be the law-abiding citizens of the country that received us, but it is also our duty to never forget our homeland and our Armenian identity. It is our duty to instill in our children and help the centuries-old family and cultural values of the Armenian nation grow. It is also our duty to help the Republic of Armenia solve its problems at any moment. Each of us Armenians must be aware of the fact that he can change his life and the life of Armenians in the homeland for the better with his will and through his efforts.”

At the end, Vahagn Amirjanyan expressed gratitude to everyone for attending the event.

Let us also add that the delegation led by leader of the Armenian Apostolic Church of Austria, Patriarchal Delegate to Central Europe and Scandinavian countries, Fr. Archimandrite Tiran Petrosyan, including several leading media representatives of Austria, is in Armenia to prepare a special program devoted to Armenia and the Armenian Genocide commemoration events for Austrian state television and radio stations. This goes to show the great contributions that Armenian clergymen have made to introduce the Austrians to the acknowledgement of the Armenians in Austria and the spiritual and cultural values of the Armenian nation. This also serves as brilliant evidence of the development of Austrian-Armenian relations and the establishment of the friendly relations between the two nations.

Խորը վշտով տեղեկացնում ենք, որ հունվարի 14-ի երեկոյան, կյանքի 85-րդ տարում, ի Տեր ննջեց Հայ Եկեղեցու երիցագույն հոգևորականներից Գերաշնորհ Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորյանը: Ավստրիայի Հայ Առաքելական Եկեղեցու համայնքն ի դեմս հոգևորականաց դասի, եկեղեցական վարչության անդամների և ողջ հավատացյալ հոտի սգում է Սրբազան Հոր մահը և իր խորին ցավակցությունները հայտնում վաստակաշատ սպասավորի կորստի կապակցությամբ: Սրբազան Հոր մահը մեծ կորուստ է Ավստրիայի հայ համայնքի համար, քանի որ նա իբրև նվիրյալ սպասավոր երկար տարիներ առաջնորդել է համայնքը՝ իր զգալի ներդրումը բերելով համայնքի կայացման և զարգացման գործում:
Յիշատակն արդարոյն օրհնութեամբ եղիցի:
 

Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորյան

 
Տ. Մեսրոպ արքեպիսկոպոս Գրիգորյանը (ավազանի անունը՝ Գեւորգ) ծնվել է 1932 թ. հոկտեմբերի 25-ին, Սիրիայի Հալեպ քաղաքում:
1939-46 թթ. նախնական կրթությունը ստացել է տեղի Հայկազյան հայկական վարժարանում:
1946-47 թթ. սովորել է Հալեպի Բեթել վարժարանում:
1947 թ.` վարժարանն ավարտելուց հետո, ընդունվել է Անթիլիասի դպրեվանք:
1952 թ. ձեռամբ Գերաշնորհ Տ. Դերենիկ եպիսկոպոս Փոլադյանի ձեռնադրվել է սարկավագ:
1952 թ. համապարփակ ուսումնասիրություն է գրել Ստեփանոս արքեպիսկոպոս Սյունեցու մասին, որը հրատարակվել է 1958 թ.Բեյրութում:
1953 թ. հունիսին ավարտել է դպրեվանքը և հուլիսին ձեռամբ Գերաշնորհ Տ. Դերենիկ եպիսկոպոս Փոլադյանի ձեռնադրվել կուսակրոն քահանա` ստանալով Մեսրոպ անունը:
1953-1956 թթ. դպրեվանքում դասավանդել է Հայոց պատմություն, Գրաբար և Մատենագրություն առարկաները, միաժամանակ պաշտոնավարել է որպես գրադարանի փոխտնօրեն, Ձեռագրատան գլխավոր պատասխանատու և տպարանի տեսուչ:
1956 թ. պաշտպանել է վարդապետական թեզ «Կիլիկիո կաթողիկոսության` Անթիլիասի ձեռագրերի ընդարձակ նկարագրությունները» թեմայով և Աստվածածնի վերափոխման տոնին վարդապետական աստիճան է ստացել` ձեռամբ Գերաշնորհ Տ. Խադ արքեպիսկոպոս Աջապահյանի:
1956-57 թթ., 10 այլ միաբանների հետ կողմնորոշվելով ի նպաստ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսության, եղել է Անկախ Միաբանության դպրեվանքի տեսուչ: Տեսչության ընթացքում, ուսանողների հետ Բիքվայայից հեռացվել է, ապա հաստատվել Բեյթ Մերի գյուղում` հայ ազգայինների հովանավորությամբ մեկ տարի ևս շարունակելով դպրեվանքի դասերը և տեսչությունը:
1957-1958 թթ. Բեյրութի Հովակիմյան-Մանուկյան երկրորդական վարժարանում դասավանդել է Կրոն, Գրաբար և Մատենագրություն, միաժամանակ հովվություն անել։
1957-58 թթ. «Սփյուռք» շաբաթաթերթի հիմնադիրներից և հրատարակիչներից է եղել:
1959 թ. Գալուստ Կյուլպենկյան հիմնադրամի մրցանակ-կրթաթոշակով մեկնել է Անգլիայի Դարհըմ (Durham) համալսարան` հետևելու Արևելագիտության և աստվածաբանության դասընթացներին:
1959 թ. ամռանը մեկնել է Վիեննա, ծանոթացել հայ համայնքին, այնուհետև, 1959-61 թթ. ուսման տարիներին, եղել է Վիեննայի այցելու հոգևոր հովիվ:
1961 թ. ավարտել է համալսարանի արևելագիտության բաժինը և սկսել աշխատանքը «Հայ ժողովրդի մասնակցությունը Օսմանյան հանրային կյանքին Արևելյան Անատոլիայի և Սիրիայի մեջ 1860-1908 թթ.» դոկտորական թեզի վրա:
1962 թ. հունվարից Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ Վազգեն Ա Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի կողմից նշանակվել է Վիեննայի հոգևոր հովիվ:
1964 թ. հունիսին ստացել է արևելագիտության դոկտորի գիտական աստիճան: Նույն թվականի հուլիսին կազմակերպել է Վիեննայի Ս. Հռիփսիմե եկեղեցու հիմնօրհնեքը:
1964 թ. Սրբազանը ակտիվորեն գործակցել է կարդինալ Ֆրանց Կյոնիգի կողմից հիմնադրված «Պրո Օրիենտե» կազմակերպության հետ։ Նույն թվականին Մայր Աթոռ Ս. Էջմիածնում` ձեռամբ Վազգեն Ա Կաթողիկոսի, ստացել է ծայրագույն վարդապետի աստիճան:
1964-74 թթ. եղել է Մայր Աթոռի պաշտոնական ներկայացուցիչը Եկեղեցիների Համաշխարհային Խորհրդում:
1964-78 թթ. միաժամանակ հովվել է Հունաստանի հայ համայնքին:
1969 թ. պաշտոնապես նշանակվել է «Պրո Օրիենտեի» աստվածաբանական խորհրդատու և Մայր Աթոռի ներկայացուցիչ: 1970 թ. «Պրո Օրիենտեի» խորհրդատվական մարմնի հետ կազմակերպել է Հին Արևելյան Ուղղափառ և Հռոմի Կաթոլիկ եկեղեցիների միջև անպաշտոն երկխոսություն։
1979 թ. Սրբազան Հայրը նշանակվել և 1980 թ. հունվարին հայրապետական կոնդակով հաստատվել է որպես Կենտրոնական Եվրոպայի և Շվեդիայի հայրապետական պատվիրակ:
1980 թ. Վազգեն Ա Հայրապետի կողմից նշանակվել է Հայ Եկեղեցու կանոնադրության մշակման հանձնախմբի անդամ:
1986 թ. սեպտեմբերի 21-ին, ձեռամբ երջանկահիշատակ Վազգեն Ա Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի ձեռնադրվել է եպիսկոպոս:
1992 թ. 60-ամյակի առթիվ ստացել է արքության պատիվ:
2002 թ. Ն.Ս.Օ.Տ.Տ. Գարեգին Բ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոսի կողմից 70-ամյակի առթիվ պարգևատրվել է Հայ Եկեղեցու «Ս. Ներսես Շնորհալի» շքանշանով:
2003 թ. հոկտեմբերի 5-ին քահանայական ձեռնադրության 50-ամյակի առթիվ պարգևատրվել է Հայ Եկեղեցու «Ս. Սահակ-Ս. Մեսրոպ» շքանշանով:
1981 թվականից Վիեննայի Համասարանի Բյուզանդագիտության բաժնում Մեսրոպ Սրբազանը դասավանդել է «Հայ ժողովրդի քաղաքական պատմություն» և գրաբար, դասախոսութուններ կարդացել «Հայ միջնադարյան մատենագրության», «Քրիստոսաբանական վեճեր Բյուզանդական կայսրության մեջ» թեմաներով: 1986 թ. Վիեննայի համալսարանը Սրբազան Հորը շնորհել է պրոֆեսորի կոչում:
Սրբազան Հայրը հեղինակ է մի շարք գրքերի, առանձին ուսումնասիրությունների և հոդվածների («Ստեփանոս արքեպիսկոպոս Սյունեցի» ուսումնասիրությունը, «Հայ ժողովրդի մասնակցությունը Օսմանյան հանրային կյանքին Արևելյան Անատոլիայի և Սիրիայի մեջ 1860-1908թթ.» դոկտորական աշխատանքը, գերմաներենով «Ֆրանց Վերֆել եւ Կոմիտաս» գիրքը և «Հայ Եկեղեցին» ուսումնասիրությունը, «Հրատարակիչ Վանանդեցիները» և «Սեբեոս պատմիչի գրքի վերականգնման մասին» ուսումնասիրությունները, 6 հատոր Կրոնի դասագիրք):
 

Tief bewegt geben wir bekannt, dass Seine Exzellenz Erzbischof Dr. Mesrob Krikorian, einer der dienstältesten Würdenträger der Armenisch Apostolischen Kirche, am Abend des 14. Jänner 2017, im 85. Lebensjahr in den Herrn entschlafen ist. Die armenisch apostolische Kirchengemeinde in Österreich gemeinsam mit ihren geistlichen Würdenträgern, den Mitgliedern des Vorstandes und der gesamten Gläubigern trauert um Herrn Erzbischof und bringt ihr aufrichtiges Beileid zum Ausdruck. Das Ableben des Herrn Erzbischofs wird von der Kirchengemeinde in Österreich als großen Verlust empfunden, da er lange Jahre als treuen Diener des Herrn die Gemeinde geführt und für das Wohlergehen und die Entwicklung der Gemeinde seinen wertvollen und wichtigen Beitrag geleistet hat.
 
Gesegnet sei die Erinnerung an ihn.

Erzbischof Dr. Krikorian

 
Erzbischof Dr. Krikorian (mit dem Taufnamen Gevorg) wurde am 25. Oktober 1932 in Aleppo / Syrien geboren.
 
In den Jahren 1939-46 besuchte er die örtliche „Haygazyan“ armenische Schule und danach die höhere Schule „Betel“ in Aleppo.
 
Nach seinem Schulabschluss im 1947 wurde er in das Priesterseminar von „Antelias„ aufgenommen.
 
Im 1952 wurde er vom Erzbischof Derenik Poladian zum Diakon geweiht. In dieser Zeit schrieb er eine umfassende Forschungsarbeit über den Erzbischof Stepanos Syunetsi, welche im 1958 in Beirut publiziert wurde.
 
Im Juni 1953 schloss er das Priesterseminar ab. Anschließend wurde er vom Erzbischof Poladian zum zölibatären Priester geweiht und bekam den Namen Mesrob.
 
In den Jahren 1953-1956 unterrichtete er armenische Geschichte, klassisches Armenisch sowie Bibliographie im Priesterseminar. Gleichzeitig betätigte er sich als stellvertretenden Direktor der Bibliothek und zuständigen Referenten für die Manuskriptensammlung und die Druckerei.
 
Im 1956 präsentierte Krikorian seine Thesis mit dem Thema „Umfassende Beschreibung der Manuskripte im Katholikat von Kilikien“. Zum Marienfest des gleichen Jahres wurde er vom Erzbischof Khat Achapahian zum Archimandriten erhoben.
 
Gemeinsam mit 10 anderen Mitbrüdern bezog er in den Jahren 1956-57 Front zu Gunsten des Katholikats aller Armenier zu Etschmiadzin und wurde Direktor eines unabhängigen Priesterseminars. Kurz darauf musste er zusammen mit seinen Studenten Bikfaya verlassen und ließ er sich im Dorf Beyt Meri nieder, wo er unter dem Schutz von gleich gesinnten Armeniern seine Lehrtätigkeit fortsetzen konnte.
 
Im Schuljahr 1957-58 unterrichtete er Religion, klassisches Armenisch und Bibliographie in der Mittelschule Hovakimian-Manukian in Beirut und diente er gleichzeitig als Seelsorger für die Gemeinde.
 
Im 1958 wurde er einer der Mitgründer der wöchentlichen Zeitschrift „Spiurk“.
 
Mit einem Stipendium von Calouste Gulbenkian Foundation reiste er im 1959 nach Durham in Großbritannien, um in der dortigen Universität Orientalistik und Theologie zu studieren.
 
Im Sommer vom 1959 besuchte er zum ersten Mal Wien und lernte die dortige armenische Gemeinde kennen. In den Folgejahren 1959-61, kam er als Seelsorger abermals nach Wien,  während er gleichzeitig sein Studium in Durham fortsetzte.
 
1961 schloss er sein Studium für Orientalistik ab und begann mit seiner Dissertation mit dem Thema „Die Beteiligung des armenischen Volkes im gesellschaftlichen Leben des Osmanischen Reiches insbesondere in Ostanatolien und Syrien in den Jahren 1860-1908“.
 
Im Jänner 1962 wurde er von Seiner Heiligkeit Vazken I. Oberster Patriarch und Katholikos aller Armenier, offiziell zum Seelsorger der armenischen Gemeinde in Wien ernannt.
 
Im Juni 1964 schloss er sein Studium mit dem Titel „Doktor für Orientalistik“ ab. Gleich danach organisierte und segnete er den Baubeginn der St. Hripsime Kirche in Wien.
 
Ab 1964 nahm Erzbischof Krikorian aktiv in der vom Kardinal Dr. Franz König gegründeten Stiftung „Pro Oriente“ teil. Im gleichen Jahr erhielt er vom Katholikos Vazken I. im Heiligen Stuhl von Etschmiadzin den Titel „Erzarchimandrit“.
 
In den Jahren 1964-74 vertrat er offiziell den Heiligen Stuhl im Weltkirchenrat.
 
1964-78 betätigte er sich gleichzeitig als Seelsorger in der armenischen Gemeinde in Griechenland.
 
Im 1969 wurde Erzbischof Dr. Krikorian zum offiziellen Vertreter des Heiligen Stuhl von Etschmiadzin in „Pro Oriente“ ernannt und zum theologischen Beirat derselben einberufen. Der Beirat organisierte im 1970 einen inoffiziellen Dialog zwischen den altorientalischen Orthodoxen und der Römisch-Katholischen Kirchen.
 
Im Jänner 1980 wurde er auf Anordnung des Katholikos Vazken I. zum Patriarchaldelegaten für Mitteleuropa und Schweden ernannt.
 
Im 1980 wurde er vom Katholikos Vazken I. in den kanonischen Beirat der Armenisch-apostolischen Kirche einberufen.
 
Am 21. September 1986 empfing er vom seligen Katholikos Vazken I. die Bischofsweihe.
 
Im 1992, anlässlich seines 60. Geburtstages wurde er zum Rang Erzbischof erhoben.
 
Anlässlich seines 70. Geburtstages wurde er im 2002 vom Katholikos Karekin II. mit dem Orden „Hl. Nerses Shnorhali“ ausgezeichnet.
 
Im Oktober 2003 wurde er anlässlich seiner 50-jähigen Pristerweihe mit dem Orden „Hl. Sahak- Hl. Mesrop“ ausgezeichnet.
 
Seit 1981 unterrichtete Erzbischof Dr. Krikorian „ die Geschichte des armenischen Volkes“ und „Klassisches Armenisch“ im Byzantinischen Institut der Universität Wien. Er hielt zahlreiche Vorträge mit den Themen „Armenische Bibliographie im Mittelalter“ und „Christologische Auseinandersetzungen im Byzantinischen Reich“. Im 1986 wurde er von der Universität Wien zum „Professor“ ernannt.
 
Er ist Autor von mehreren Büchern, Forschungsdokumentationen und Artikeln:
Forschungsarbeit über Erzbischof Stepanos Syunetsi, seine Dissertation über „Die Beteiligung des Armenischen Volkes im gesellschaftlichen Leben des Osmanischen Reiches, insbesondere in Ostanatolien und Syrien in den Jahren 1860-1908“, sowie die auf deutsch erschienenen Werke „Franz Werfel und Komitas“ und „Die Armenische Kirche“. Erwähnenswert sind auch die Dokumentationen über die „Publizisten von Vanant“ und „die Wiederherstellung des Buches von Sebeos Patmich“, sowie 6 Religionsbücher für Schulunterricht.